Перейти к основному содержанию
Wtixik Z. Beginning of the earth sciences in the university of warsaw (from the history of the earth sciences in the university of Warsaw - T) // Przeglad Geofizyczny. 2018. Vol. 63(3), p. 207–221
In the years 1807-1869, when Poland was partitioned, the following academic schools operated in Warsaw: Medical (since 1807), Law and Administration (since 1809), Warsaw University (1816-1831), and later the Medical-Surgical Academy (1857-1862) and the Main School (1862-1869). In 1831, as a reprisal after the November Insurrection, the Warsaw University was closed down by the tsarist authorities. In 1869, in retaliation for the 1863 Insurrection, the Polish Main School was replaced by the Russian University of Warsaw. Elements of Earth sciences were tought in all types of schools. The chair of mineralogy (later mineralogy and geology) has been existing since 1809. Elements of geography and geophysics were included into the courses of physics and astronomy. Regional and historic geography was tought in the framework of lectures on statistic and history. Geodesy and cartography was tought in special academic schools. The most outstanding scientific personalities included the professors: Wawrzy- niec Surowiecki, Juliusz Kolberg, Ludwik Zejszner, as well as Adam Pra2mowski, Jan Trejdosiewicz and Karol Jurkiewicz. Their scientific output contained significant contributions in the field of geology, geography, and geophysics, as well as general (Kolberg and his son Wilhelm) and special (Zejszner) maps.

Начало наук о Земле в Варшавском университете (из истории наук о Земле в Варшавском университете)
В 1807-1869 годах, когда Польша была разделена, в Варшаве действовали следующие академические школы: Медицинская (с 1807 г.), Юридическая и административная (с 1809 г.), Варшавский университет (1816-1831 гг.), а позднее Медико-хирургическая академия (1857-1862) и Главное училище (1862-1869). В 1831 г. в качестве репрессалии после Ноябрьского восстания Варшавский университет был закрыт царскими властями. В 1869 г. в отместку за восстание 1863 г. Польская основная школа была заменена Варшавским русским университетом. Элементы наук о Земле преподавались во всех типах школ. Кафедра минералогии (позже минералогии и геологии) существует с 1809 г. В курсы физики и астрономии входили элементы географии и геофизики. Страноведческая и историческая география преподавалась в рамках лекций по статистике и истории. Геодезия и картография преподавались в специальных академических школах. Среди наиболее выдающихся научных личностей были профессора: Вавжинец Суровецкий, Юлиуш Кольберг, Людвик Зейшнер, а также Адам Прамовский, Ян Трейдосевич и Кароль Юркевич. Их научные результаты содержали значительный вклад в области геологии, географии и геофизики, а также общие (Кольберг и его сын Вильгельм) и специальные (Зейснер) карты.