Перейти к основному содержанию
Domoradzki S., Stawiska M. Polish mathematicians and mathematics in World War I. Part I: Galicia (Austro-Hungarian Empire) // Studia Historiae Scientiarum. 2018. Vol. 17, p. 23–49
In this article we present diverse experiences of Polish mathematicians (in a broad sense) who during World War I fought for freedom of their homeland or conducted their research and teaching in difficult wartime circumstances. We first focus on those affiliated with Polish institutions of higher education: the existing Universities in Lwów in Kraków and the Lwów Polytechnics (Austro-Hungarian empire) as well as the reactivated University of Warsaw and the new Warsaw Polytechnics (the Polish Kingdom, formerly in the Russian empire). Then we consider the situations of Polish mathematicians in the Russian empire and other countries. We discuss not only individual fates, but also organizational efforts of many kinds (teaching at the academic level outside traditional institutions - in Society for Scientific Courses in Warsaw and in Polish University College in Kiev; scientific societies in Kraków, Lwów, Moscow and Kiev; publishing activities) in order to illustrate the formation of modern Polish mathematical community.

Польские математики и математика в Первой мировой войне. Часть I: Галиция (Австро-Венгерская империя)
В этой статье мы представляем разнообразный опыт польских математиков (в широком смысле), которые во время Первой мировой войны боролись за свободу своей родины или проводили свои исследования и преподавание в тяжелых условиях военного времени. Сначала мы сосредоточимся на тех, которые связаны с польскими высшими учебными заведениями: существующих университетов во Львове в Кракове и Львовского политехнического института (Австро-Венгерская империя), а также возобновленного Варшавского университета и нового Варшавского политехнического института (Королевство Польское, ранее находившееся в Российской империи). Затем мы рассмотрим положение польских математиков в Российской империи и других странах. Мы рассматриваем не только индивидуальные судьбы, но и организационные усилия многих видов (преподавание на академическом уровне за пределами традиционных учреждений - в Обществе научных курсов в Варшаве и в Польском университетском колледже в Киеве; научные общества в Кракове, Львове, Москве и Киеве; издательская деятельность) с целью проиллюстрировать формирование современного польского математического сообщества.